Hefnd

Yfirlögregluþjónninn Nick Johansson og lögreglukonan Sussi, eru að slíta samvistum. Mitt í búslóðaflutningnum er kaldrifjað morð framið á götunni fyrir utan íbúðina við Kungsholmen í miðborg Stokkhólms. Nick finnur sig knúinn til að virkja allan þann kraft og þekkingu sem honum býðst, þegar í ljós kemur að morðið á götunni er aðeins byrjunin. Um leið á lögreglukonan Klara Pil, í harðri baráttu við sjúkdómsdjöflana sína. Hún neyðist hins vegar fljótt til þess að leggja eigin heilsu til hliðar, því morðinginn virðist hafa áform um að ná sér niðri á öllu teyminu sem vinnur að rannsókninni – og hlífir engum