Jólaóratórían

Sænski rithöfundurinn Göran Turnström hlaut bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs 1984 fyrir skáldsöguna Jólaóratórían. Svið þessarar mögnuðu sögu er heimabyggð hans í Svíþjóð, en þræðir hennar teygja sig allt til Nýja-Sjálands. Líkt og smiður Jólaóratóríunnar, Bach, leikur Tunström af mikilli list á marga strengi, sem spanna allt frá myrkustu einsemd og þjáningu til leiftrandi kátínu, og nýtur sú fjölbreytni sín einstaklega vel í þýðingu Þórarins Eldjárns.

Hér í dásamlegum lestri Arnmundar Ernst Backman.