Æska

Æska er annar hlutinn í endurminningaþríleik Tove Ditlevsen. Í bókinni segir hún frá fyrstu fullorðinsárum sínum þegar hún fer út á vinnumarkaðinn, flytur að heiman, trúlofast og vinnur að því að fá ljóð sín gefin út. Með húmor og einstakri næmni lýsir hún samskiptum kynjanna og hvernig stéttaskipting og áhersla á hefðbundin kynhlutverk leggur hömlur á möguleika kvenna. Tove Ditlevsen (1917-1976) þykir með merkari höfundum Dana og hefur notið vinsælda hjá mörgum kynslóðum lesenda. Verk hennar gefa einstaka innsýn í líf kvenna á 20. öld og eru nú lesin sem sígildar bókmenntir.

Bernska, fyrsti hluti þríleiksins, og Gift, lokahlutinn, eru þegar komnir út í þýðingu Þórdísar Gísladóttur.